Surveying & Testing

Setting-out instruments, coordinate and level control, plus the concrete and compaction tests that gate each construction stage.

ChineseEnglishAbbr.Notes
竣工测量as-built survey竣工后实测实际位置尺寸以校验图纸
水准点benchmarkBM标定已知高程、供高程引测的永久性标志
击实试验compaction test测定土的最大干密度与最优含水率的试验
混凝土强度等级concrete grade按立方体抗压强度标准值划分的等级如 C30
施工控制网construction control network为施工放样提供统一基准的控制点网
控制点control point已知坐标或高程、用于放样与复核的点位
控制测量control survey建立测区平面与高程控制网的测量工作
环刀法core cutter method用环刀取原状土测定密度的现场检测方法
同条件养护curing under site conditions试件置于结构同部位、同环境养护
变形监测deformation monitoring对基坑、边坡与结构的位移变形持续观测
高程elevation某点相对高程基准面的竖向高度值
全球导航卫星系统global navigation satellite systemGNSS利用卫星信号进行定位测量的系统总称
进场验收incoming inspection材料构配件进场时对其质量证明与外观核查
水准仪level提供水平视线、用于高程测量的仪器
水准测量levelling用水准仪测定两点间高差的测量方法
最大干密度maximum dry density土在标准击实下达到的最大单位干质量
允许偏差permissible deviation验收规范规定的实测值允许偏差范围
桩基检测pile testing检验桩身完整性与单桩承载力的统称
拉拔试验pull-out test检验锚栓或植筋抗拔承载力的现场试验
实时动态测量real-time kinematicRTK载波相位差分、可厘米级实时定位的技术
回弹法rebound hammer test用回弹仪无损推定混凝土表面强度的方法
灌砂法sand replacement method用标准砂置换试坑体积测定压实度的方法
沉降观测settlement observation定期测量建筑物沉降量与沉降速率
用地红线site boundary line规划部门划定的项目建设用地边界线
标准养护standard curing试件在规定温湿度条件下养护至龄期
静载试验static load test逐级加载检验地基或桩的竖向承载力
测量复核survey verification对放样成果进行独立复测校核的过程
检测报告test report试验室出具的试验结果正式书面文件
地形测量topographic survey测绘地表地物地貌并绘制地形图的工作
全站仪total station同时测角测距、可自动计算坐标的仪器
导线测量traverse survey依次测边测角推算各点坐标的布网方式
抗渗试验water permeability test分级加压检验混凝土抵抗水渗透的能力
见证取样witness sampling在监理见证下现场取样并送有资质试验室

Other categories

Turn a term into a full translation

Glossary entries are single terms. For sentences, specifications and tender clauses, use the engineering translator — it is tuned to construction and BIM terminology and reports which glossary terms it matched. Open the translator →