Health, Safety & Environment
HSE management, hazard types, PPE, emergency response, and environmental controls on site.
Showing 33 of 33
No match. Try the other language, or a shorter keyword.
| Chinese | English | Abbr. | Notes |
|---|---|---|---|
| 文明施工 | civilized construction | 现场围挡、整洁、扬尘噪声的综合管理 | |
| 坍塌 | collapse | 土方、脚手架、模板等失稳倒塌的事故 | |
| 有限空间作业 | confined space work | 在通风不良、易缺氧中毒空间内的作业 | |
| 建筑垃圾 | construction waste | 施工与拆除产生的弃土、废料与渣土 | |
| 扬尘控制 | dust control | 通过覆盖、喷淋、围挡抑制施工扬尘 | |
| 触电 | electric shock | 人体接触带电体导致的电流伤害事故 | |
| 应急演练 | emergency drill | 按应急预案开展的模拟处置训练 | |
| 应急预案 | emergency response plan | 针对可能事故预先制定的救援处置方案 | |
| 环境影响评价 | environmental impact assessment | EIA | 开工前评估项目对环境影响的法定文件 |
| 高处坠落 | fall from height | 建筑施工最常见的事故类型，多见于临边洞口 | |
| 绿色施工 | green construction | 在保证质量安全前提下节材节能节水环保 | |
| 危险源 | hazard | 可能导致伤害或健康损害的根源与状态 | |
| 危险源辨识 | hazard identification | 识别施工现场危险源并记录评价的过程 | |
| 动火作业 | hot work | 焊接、切割等产生明火或火花的作业 | |
| HSE管理体系 | HSE management system | HSE | 健康、安全与环境的系统化管理制度 |
| 机械伤害 | machinery injury | 被施工机械绞、碾、碰、割造成的伤害 | |
| 重大危险源 | major hazard | 需重点监控、易造成重大事故的危险源 | |
| 噪声污染 | noise pollution | 施工机械产生的超标噪声对周边的影响 | |
| 职业健康 | occupational health | 预防职业病与职业危害的健康管理工作 | |
| 洞口防护 | opening protection | 楼梯口、电梯井口等洞口的盖板或围栏 | |
| 个人防护用品 | personal protective equipment | PPE | 作业人员佩戴使用的防护装备总称 |
| 风险评价 | risk assessment | 评估危险发生的可能性与后果严重程度 | |
| 安全技术交底 | safety briefing | 施工前向作业人员说明风险与防护要求 | |
| 安全带 | safety harness | 高处作业时防止坠落的个体防护装备 | |
| 安全帽 | safety helmet | 防止头部受坠落物与碰撞伤害的护具 | |
| 安全检查 | safety inspection | 定期或不定期对现场安全状况的巡查 | |
| 安全网 | safety net | 架设于高处作业下方兜住坠落人与物的网 | |
| 安全生产责任制 | safety production responsibility system | 逐级明确各岗位安全生产责任的制度 | |
| 安全标志 | safety sign | 现场设置的禁止、警告、指令与提示标志 | |
| 特种作业 | special operations | 电工、焊工、起重等需持证上岗的作业 | |
| 物体打击 | struck by object | 被坠落或飞出物体击中造成的人身伤害 | |
| 污水排放 | wastewater discharge | 施工废水经沉淀处理后达标排入管网 | |
| 生产安全事故 | work-related accident | 生产过程中造成人员伤亡或损失的事件 |
Other categories
Turn a term into a full translation
Glossary entries are single terms. For sentences, specifications and tender clauses, use the engineering translator — it is tuned to construction and BIM terminology and reports which glossary terms it matched. Open the translator →