MEP & Utilities
Electrical distribution, water supply and drainage, HVAC, fire protection and low-current systems.
Showing 53 of 53
No match. Try the other language, or a shorter keyword.
| Chinese | English | Abbr. | Notes |
|---|---|---|---|
| 门禁系统 | access control system | ACS | 对出入口权限进行识别与管控的系统 |
| 换气次数 | air changes per hour | ACH | 单位时间内房间空气被置换的次数 |
| 风管 | air duct | 输送空气的管道，分送风、回风与排风 | |
| 空气处理机组 | air handling unit | AHU | 集中处理空气过滤、加热、冷却与加湿的设备 |
| 火灾自动报警系统 | automatic fire alarm system | FAS | 自动探测火灾并报警联动的系统 |
| 自动喷水灭火系统 | automatic sprinkler system | 火灾时喷头受热自动开启洒水灭火的系统 | |
| 增压泵 | booster pump | 提升供水压力，用于高层或远端供水 | |
| 楼宇自控系统 | building automation system | BAS | 对机电设备集中监控与自动管理的系统 |
| 母线槽 | busway | 大电流树干式配电，常替代电缆敷设 | |
| 电缆敷设 | cable laying | 电缆沿桥架、导管或沟道的布放施工 | |
| 电缆桥架 | cable tray | 支承与敷设电缆的开放式托盘结构 | |
| 止回阀 | check valve | 防止介质倒流的单向阀门 | |
| 冷水机组 | chiller | 制备空调冷冻水的制冷主机 | |
| 电线导管 | conduit | 保护电线并便于穿线换线的管材 | |
| 冷负荷 | cooling load | 为维持室温需从房间移除的热量，选型依据 | |
| 冷却塔 | cooling tower | 为冷水机组冷凝器散热的循环水冷却设备 | |
| 柴油发电机组 | diesel generator set | 消防设备与重要负荷的备用电源 | |
| 配电箱 | distribution board | DB | 末端照明与动力回路的分配和保护装置 |
| 排水系统 | drainage system | 收集并排放生活污水与废水的管道系统 | |
| 接地装置 | earthing system | 由接地体与接地线构成的故障电流泄放装置 | |
| 应急照明 | emergency lighting | 正常电源失效时启用的疏散与备用照明 | |
| 等电位联结 | equipotential bonding | 消除金属部件电位差、防触电的连接措施 | |
| 风机盘管 | fan coil unit | FCU | 房间末端的水—空气换热设备 |
| 防火分区 | fire compartment | 用防火墙、门等分隔控制火势蔓延的区域 | |
| 防火阀 | fire damper | 火灾时自动关闭以阻断火势蔓延的阀门 | |
| 消火栓 | fire hydrant | 室内外供人工接水带灭火的取水口 | |
| 消防泵 | fire pump | 消防给水系统的专用加压水泵 | |
| 消防水池 | fire water tank | 储存火灾延续时间内消防用水的水池 | |
| 防火封堵 | firestop | 管线穿越防火分隔处的孔洞防火密封 | |
| 新风系统 | fresh air system | 引入并处理室外新鲜空气的系统 | |
| 闸阀 | gate valve | 用于全开全关切断水流的阀门 | |
| 暖通空调 | heating, ventilation and air conditioning | HVAC | 采暖、通风与空气调节系统的总称 |
| 水压试验 | hydrostatic test | 管道安装后注水加压检验强度与严密性 | |
| 检查井 | inspection chamber | 管道交汇、转弯处便于清通检查的井室 | |
| 防雷装置 | lightning protection system | LPS | 接闪器、引下线与接地装置的总称 |
| 公称直径 | nominal diameter | DN | 管道与管件的标准规格代号，非实际内径 |
| 管道坡度 | pipe gradient | 重力排水管道按坡向敷设的最小坡度 | |
| 功率因数 | power factor | 有功功率与视在功率之比，过低会被罚款 | |
| 剩余电流保护器 | residual current device | RCD | 检测漏电电流并快速切断电源的保护电器 |
| 雨污分流 | separate sewer system | 雨水与污水分设管网、分别排放的体制 | |
| 化粪池 | septic tank | 对生活污水进行沉淀与厌氧处理的构筑物 | |
| 短路容量 | short-circuit capacity | 短路点视在功率，用于校验设备动热稳定 | |
| 感烟探测器 | smoke detector | 探测烟雾浓度并发出火灾报警的器件 | |
| 排烟风机 | smoke exhaust fan | 火灾时排除烟气、保障疏散的专用风机 | |
| 洒水喷头 | sprinkler | 喷水灭火系统的末端洒水元件 | |
| 综合布线 | structured cabling | 建筑内语音、数据与图像的统一布线系统 | |
| 潜污泵 | submersible sewage pump | 潜入集水坑内排除污水与雨水的泵 | |
| 开关柜 | switchgear | 变配电所内成套的高低压开关与保护设备 | |
| 弱电竖井 | telecommunications riser | 竖向敷设弱电线缆与设备的专用井道 | |
| 变压器 | transformer | 变换电压等级的设备，分干式与油浸式 | |
| 变风量系统 | variable air volume system | VAV | 按负荷调节送风量的节能空调方式 |
| 视频安防监控系统 | video surveillance system | CCTV | 以摄像机为主体的安防监视与录像系统 |
| 给水系统 | water supply system | 从市政管网到用水点的供水管道系统 |
Other categories
Turn a term into a full translation
Glossary entries are single terms. For sentences, specifications and tender clauses, use the engineering translator — it is tuned to construction and BIM terminology and reports which glossary terms it matched. Open the translator →